Startup That Helps Brands Run Physical Stores Quadruples Manhattan Footprint