Here's why this longtime CBRE broker jumped to a startup and what he says sets his new firm apart